Prevod od "v prvním roce" do Srpski

Prevodi:

u prvoj godini

Kako koristiti "v prvním roce" u rečenicama:

V prvním roce ukončilo Weltonovu akademii pět studentů.
Прве је године, на Велтон академији матурирало пет ученика.
Hned v prvním roce se stalo 6 vražd 3 sabotáže, vybuchla bomba, která zničila dvě úrovně a stanice jen těžko odvrátila útok Vorlonského impéria.
U prvoj godini dogodilo se 5-6 umorstava, tri sabotaže, ukljuèujuæi bombu koja je raznijela dvije razine, i jedva izbjegnut napad Vorlonskog Carstva.
Jako závazek na Kaladan skrz Kadshi jeden bude probuzen v prvním roce konečného století.
Kao što je zapisao u Caladanu od Cod-she, Jedan æe se probuditi u prvoj godini posljednjeg stoljeæa.
Po vykopání těch dvou Jaffů v prvním roce jsme čekávali, že toho najdeme mnohem více a mnohem rychleji.
Nakon što smo iskopali onu dvojicu Džafa, oèekivali smo da æemo naæi više toga jako brzo.
Odhadujeme, že mohou zachránit 15 000 životů již v prvním roce.
Procenjujemo da bi veæ prve godine mogli da spasimo 15.000 života.
Můžete to zkusit, ale v prvním roce je lepší držet se základů.
Možete probati, ali prve godine bolje ne preterivati.
Když dáš po každém milování v prvním roce manželství do sklenice jeden cent, a pak po každém milování v druhém roce manželství jeden cent z té sklenice vyndáš, víš, co ti zbyde?
Da staviš peni u kasicu svaki put kad vodiš ljubav u prvoj godini braka, i onda izvadiš peni iz kasice svaki put kada vodiš ljubav u drugoj godini, znaš što bi imala?
Začal se 24 pacienty, ale šest z nich odpadlo v prvním roce, takže mu jich zbylo 18.
Poèeo je sa 24 pacijenata, šestoro je odustalo u toku prve godine, ostavljajuæi ga sa njih osamnaest.
Případ MacLeishe je v Quanticu v prvním roce povinný.
Sluèaj Mekliš je obavezan na prvoj godini na Kvantiku.
Úplně tu samou řeč jste dal Harveymu v prvním roce.
To je isti govor koji je tvoj tužioc servirao Harveyu, prvu godinu.
Hned v prvním roce jsem podnikli takový bláznivý výlet po Evropě.
Prvu godinu kad smo bili skupa, otišli smo na ludo putovanje po Europi.
V prvním roce zlaté horečky... Okolo 60.000 lidí, San Francisco dostanete lodí.
U prvoj godini zlatne groznice... oko 60.000 ljudi došlo je u San Francisko brodom.
Je nám jasné, že Studio H je jen malý příběh, hlavně v prvním roce: 13 studentů, 2 učitelé, jeden projekt na jednom místě.
Ми знамо да је "Студио Х", нарочито у првој години мала прича - 13 ученика, двоје наставника, један пројекат на једном месту.
(Potlesk) Proto jsem v prvním roce musela vyhodit polovinu mužů.
(Aplauz) I prve godine, morala sam da otpustim polovinu muškaraca.
Onemocnění srdce jsou nejčastější příčinou úmrtí u mužů i žen, ale v prvním roce po infarktu umírá více žen.
Srčana oboljenja su ubica broj jedan i za muškarce i za žene, ali više žena nego muškaraca umire u toku prve godine od dobijanja srčanog udara.
0.43731498718262s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?